Juergen Hartl, un cowboy a Berlino