Brad Taylor e Dylan Meehan, le foto del ballo