Unioni civili, la festa arcobaleno alla Fontana di Trevi