Notker Balbulus, l' abate-compositore che celebrò il suo amore per il giovane Salomo

L'amore di Notker Balbulus per il giovane Salomo.

I suoi versi d’amore sono stati inseriti nella nota ed apprezzata antologia Gay and Lesbian Poetry: An Anthology from Sappho to Michelangelo. Un posto d’onore dunque nel canone della poesia ispirata all’amore omosessuale. Notker Balbulus, perchè di lui stiamo parlando, era un monaco svizzero di nobile famiglia che entrò giovanissimo e balbuziente nell’ abbazia di San Gallo. Qui si impose presto grazie ad un sorprendente genio musicale e poetico, creando nel canto religioso in lingua latina una nuova sillabazione.

Tuttavia a noi oggi interessano maggiormente le sue poesie. Poesie d’amore intense ed appassionate che l’abate scrisse per un suo pupillo: Salomo. Versi che hanno attraversato i secoli per giungere ancora vivi d’ amore sino a noi. Qui di seguito una traduzione in lingua inglese di una sua poesia scritta originariamente in tedesco:

But now I am spurned; someone else has your love…
Then I will mourn you with equal sadness and sorrowing heart.

Vota l'articolo:
4.00 su 5.00 basato su 7 voti.  
  • shares
  • +1
  • Mail

I VIDEO DEL CANALE DONNA DI BLOGO