Australia, il Parlamento legalizza il matrimonio egualitario