Australia, i cittadini votano sì per il matrimonio egualitario